Boek vraag - Studio Van der Vleuten

Geweldig dat je mee wil helpen met ons boek ‘Nederland samengebracht’. Deze enquête bevat ±30 vragen over (streek)taal & dialect en de Nederlandse cultuur in het algemeen. De vragenlijst bestaat uit open en gesloten vragen. Spreek je Standaardnederlands? Ook dan is het nuttig om deze enquête in te vullen. Het thema van deze enquete is 'aan tafel!' en zal met name gaan over eet-gerelateerde onderwerpen. Op het einde vind je nog een paar afwijkende vragen.

Bij elke vraag is het mogelijk om een toelichting te geven of iets te vertellen over je antwoord. De leukste anekdotes worden anoniem gebruikt in het boek. Je bent niet verplicht om alle vragen te beantwoorden.

In de open (streek)taal- en dialect-vragen ben je vrij om meerdere antwoorden te geven: zowel (jouw variant van) het Standaardnederlandse of Standaardfriese woord, als een dialectvariant. Geef de woorden die jij zelf gebruikt.

Meedoen is volledig anoniem, maar op het einde is er de optie je naam achter te laten zodat we die achterin het boek kunnen vermelden.

Het invullen van de enquête duurt ongeveer 15 minuten. Succes!

In welke plaats heb je het grootste deel van je jeugd gewoond?

In welke plaats woon je?

Wat is je geboortejaar

1926 - 1964

1965 - 1980

1981 - 1997

1998 - 2010

Wat is je moedertaal?

Het Nederlands

Niet het Nederlands

Ik ben twee- of meertalig

Hoe vaardig ben je in de (streek)taal of het dialect van de regio waar je het grootste deel van je jeugd hebt gewoond?

Niet vaardig

Best vaardig

Zeer vaardig

Er wordt geen (streek)taal of dialect gesproken waar ik het grootste deel van mijn jeugd heb gewoond

1. Hoe noem jij deze gefrituurde reepjes aardappel?

Kies uit één van de volgende opties

Patat

Friet

Frieten

Anders, namelijk

Licht eventueel je antwoord toe

2. Hoe noem jij het wanneer koekjes of chips oud en zacht zijn geworden en daardoor niet meer lekker zijn?

Kies maximaal twee antwoorden

Anders, namelijk

Licht eventueel je antwoord toe

3. Hoe noem jij één enkele snee van een brood?

Kies maximaal twee antwoorden

Anders, namelijk

Licht eventueel je antwoord toe

4. Welke term gebruik jij voor 'de tafel gereedmaken'?

Houd dit antwoord zo kort mogelijk (klik op het zwarte plusje ⊕ om een extra antwoord toe te voegen (maximaal 4))

Licht eventueel je antwoord toe

5. Welk ander woord gebruik jij voor 'knoeien/morsen'?

Houd dit antwoord zo kort mogelijk (klik op het zwarte plusje ⊕ om een extra antwoord toe te voegen (maximaal 4))

Licht eventueel je antwoord toe

6. Welk pils drink je thuis meestal?

Kies uit één van de volgende opties

Heineken

Amstel

Grolsch

Hertog Jan

Bavaria

Jupiler

Brand

Dommelsch

Lindeboom

Gulpener

Ik drink geen pils

Anders, namelijk

Licht eventueel je antwoord toe

7. Hoe noem jij deze saus die gemaakt is van pindas?

We zijn op zoek naar de naam die je gebruikt voor deze saus, ongeacht de culinaire toepassing.

Pindasaus

Satésaus

Anders, namelijk

Licht eventueel je antwoord toe

8a. Welk woord gebruik jij voor 'aardappel'?

We zijn op zoek naar het enkelvoud. (Onthou: je mag steeds zowel het Nederlandse woord als het streektaalwoord geven.)

Houd dit antwoord zo kort mogelijk (klik op het zwarte plusje ⊕ om een extra antwoord toe te voegen (maximaal 4))

Licht eventueel je antwoord toe

8b. Welk woord gebruik jij voor 'aardappelen'?

We zijn op zoek naar het meervoud.

Houd dit antwoord zo kort mogelijk (klik op het zwarte plusje ⊕ om een extra antwoord toe te voegen (maximaal 4))

Licht eventueel je antwoord toe

9. Hoe noem jij deze groente / dit wortelgewas?

We zijn op zoek naar het meervoud.

Houd dit antwoord zo kort mogelijk (klik op het zwarte plusje ⊕ om een extra antwoord toe te voegen (maximaal 4))

Licht eventueel je antwoord toe

10. Hoe noem jij het broodbeleg dat bestaat uit kleine korrels chocolade?

Kies één van de onderstaande antwoorden

Hagelslag

Hagelsjlaag

Muisjes

Muusjes

Kwattastrooisel

Rûgeltsjes

Muizenkeutels

Strooichocola

Muizenstrontjes

Anders, namelijk

Licht eventueel je antwoord toe

11. Hoe noem jij het apparaat dat koelt om voedsel langer goed te houden?

Kies één van de onderstaande antwoorden

Koelkast

IJskast

Frigo

Anders, namelijk

Licht eventueel je antwoord toe

12. Welke lokale baksels of lekkernijen zijn in jouw woonplaats te koop bij de bakker?

Houd dit antwoord zo kort mogelijk (klik op het zwarte plusje ⊕ om een extra antwoord toe te voegen (maximaal 4))

Licht eventueel je antwoord toe

13. Hoe zeg jij 'boodschappen doen'?

Kies één van deze begrippen

Boodschappen doen

Booskippe doen

Om boodschappen gaan

Kemissies doen

Boadskippen dwaan

Anders, namelijk

Licht eventueel je antwoord toe

14. Waar haal jij je vette hap?

Kies maximaal 2 antwoorden

Anders, namelijk (houd dit antwoord kort)

Licht eventueel je antwoord toe

15a. Welk woord gebruik je voor 'kopje' in 'kopje koffie'?

Kies maximaal 2 antwoorden

Anders, namelijk

Licht eventueel je antwoord toe

15b. Welk woord gebruik jij voor 'koffie' in 'een kopje koffie'?

Houd dit antwoord zo kort mogelijk (klik op het zwarte plusje ⊕ om een extra antwoord toe te voegen (maximaal 4))

Licht eventueel je antwoord toe

16. Welk woord gebruik jij voor 'ham'?

Houd dit antwoord zo kort mogelijk (klik op het zwarte plusje ⊕ om een extra antwoord toe te voegen (maximaal 4))

Licht eventueel je antwoord toe

17a. Welk woord gebruik jij voor een 'ei'?

We zijn niet op zoek naar woorden die beginnen met 'kippen-'. Ook zijn we niet op zoek naar een verkleinwoord.

Houd dit antwoord zo kort mogelijk (klik op het zwarte plusje ⊕ om een extra antwoord toe te voegen (maximaal 4))

Licht eventueel je antwoord toe

17b. Welk woord gebruik jij voor 'eieren'?

We zijn niet op zoek naar het verkleinwoord.

Houd dit antwoord zo kort mogelijk (klik op het zwarte plusje ⊕ om een extra antwoord toe te voegen (maximaal 4))

Licht eventueel je antwoord toe

18. Hoe noem jij de zoete drank die wordt gemaakt door een concentraat aan te lengen met water?

Limo(nade)

Ranja

Siroop

Grenadine

Aanleng

Aanmaak

Opschenk

Verdun

Sap

anders, namelijk

Licht eventueel je antwoord toe

19. Waar jij woont, wat zit er op een frietje/patatje/frieten speciaal?

Meerdere opties aankruisen mogelijk

mayonaise / fritessaus

tomatenketchup

curry gewürz / curryketchup

uitjes (rauw)

uitjes (gebakken)

satésaus / pindasaus

anders, namelijk

Licht eventueel je antwoord toe

20. Hoe noem jij iemand die veel knoeit?

Houd dit antwoord zo kort mogelijk (klik op het zwarte plusje ⊕ om een extra antwoord toe te voegen (maximaal 4))

Licht eventueel je antwoord toe

21. Kun je in de snackbar waar je woont eierballen bestellen?

Kies één van de onderstaande antwoorden

Nee

Weet ik niet

Anders, namelijk

Licht eventueel je antwoord toe

22. Hoe noem jij het eerste (of laatste deel) van een brood?

Kies maximaal 2 antwoorden

Anders, namelijk: (houd dit antwoord kort)

Licht eventueel je antwoord toe

23. Wat eet je speciaal rond oud en nieuw?

Houd dit antwoord zo kort mogelijk (klik op het zwarte plusje ⊕ om een extra antwoord toe te voegen (maximaal 4))

Licht eventueel je antwoord toe

24. Hoe noem jij het wanneer voedsel 'over de datum' is?

Dit is geen dialectvraag, maar gaat om het woordgebruik.

bedorven

kapot

overstuur

anders, namelijk

Licht eventueel je antwoord toe

25. Welk woord gebruik jij voor 'overgeven'?

Houd dit antwoord zo kort mogelijk (klik op het zwarte plusje ⊕ om een extra antwoord toe te voegen (maximaal 4))

Licht eventueel je antwoord toe

25. Welke zinsopbouw gebruik je in de vraag 'Waar kom je vandaan?'

Dit is geen dialectvraag; het gaat over de zinsopbouw.

waar kom je vandaan?

waar kom je weg?

anders, namelijk

Licht eventueel je antwoord toe

26a. Hoe laat is voor jou 'na de middag'?

vanaf 12:00u

vanaf 13:00u

vanaf 14:00u

vanaf 15:00u

vanaf 16:00u

vanaf 17:00u

anders, namelijk

Licht eventueel je antwoord toe

26b. Hoe laat begint voor jou 'de namiddag'?

om 12:00u

om 13:00u

om 14:00u

om 15:00u

om 16:00u

om 17:00u

anders, namelijk

Licht eventueel je antwoord toe

27. Welk werkwoord gebruik jij voor 'zeuren'?

Houd dit antwoord zo kort mogelijk (klik op het zwarte plusje ⊕ om een extra antwoord toe te voegen (maximaal 4))

Licht eventueel je antwoord toe

28. Welk woord gebruik jij voor het getal 7?

Kies maximaal 2 antwoorden

Anders, namelijk

Licht eventueel je antwoord toe

29. Welk woord gebruik jij voor 'zoen'?

Houd dit antwoord zo kort mogelijk (klik op het zwarte plusje ⊕ om een extra antwoord toe te voegen (maximaal 4))

Licht eventueel je antwoord toe